Wednesday, October 28, 2009

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး ေထာက္ခံပဲြ ၾသစေၾတးလ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဇနီး ပူးေပါင္း ပါ၀င္

27th Oct of 2009. VOANEWS. (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဓာတ္ပုံပုိစတာႏွင့္ အတူေတြ႕ရေသာ ၾသစေၾတးလ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ဇနီး မစၥတယ္ရက္ဆယ္ရိန္း) ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတုိ႔အတြက္ ကုိယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံက ကမၻာေက်ာ္ ဆစ္ဒ္နီ ေအာ္ပရာ ျပဇာတ္႐ုံႀကီးေရွ႕မွာ ၾသစေၾတးလ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကယ္ဗင္ ရပ္ဒ္ (Kevin Rudd) ရဲ႕ဇနီး အပါအ၀င္ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ၾသစေၾတးလ် ျပည္သူေတြ ဒီကေန႔ စုေ၀းခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီကေန႔က်င္းပတဲ့ အခမ္းအနားကုိ ၾသစေၾတးလ် ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကယ္ဗင္ ရပ္ဒ္ရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ တယ္ရက္ဆယ္ ရိန္း (Terese Rein) နဲ႔ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ မဲလ္ကြမ္း တန္ဘူးလ္ (Malcolm Turnbull) ရဲ႕ဇနီး လူစီ တန္ဘူးလ္ (Lucy Turnbull) တုိ႔ကုိယ္တုိင္ ပါ၀င္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသလုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကယ္ဗင္ ရပ္ဒ္ ကုိယ္တုိင္ကလည္း ဒီအခမ္းအနား ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေထာက္ခံအားေပးခဲ့ တယ္လုိ႔ အခမ္းအနားကုိ ဦးေဆာင္က်င္းပသူေတြက ေျပာပါတယ္။

Saturday, October 10, 2009

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနာက္တုိင္းသံတမန္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု

09 October 2009. VOA NEWS.
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီကေန႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ သံအရာရွိ ေတြကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ျမန္မာအစိုးရ ဧည့္ေဂဟာမွာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးအတြက္ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြ ရယူဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘက္က ေတာင္းဆိုခ်က္အတိုင္း စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြက ဒီလုိေတြ႔ဆုံႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက အစီရင္ခံထားပါတယ္။

ဒီေန႔မနက္ ၁၀ နာရီက အေမရိကန္သံရုံး ယာယီတာ၀န္ခံ ေသာမတ္စ္ ဗက္တာ (Thomas Vajta)၊ ဥေရာပ ႏုိင္ငံေတြကိုယ္စား ျမန္မာ ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၿဗိတိန္သံအမတ္ႀကီး အင္န္ဒရူးဟိန္း (Andrew Heyn)၊ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ ယာယီသံရုံးတာ၀န္ခံ ဒု သံအမတ္ႀကီး ဆိုင္မြန္ ခရစ္တိုဘာ စတား (Simon Christopher Starr) တို႔ စိမ္းလဲ့ကန္သာ ဧည့္ေဂဟာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တနာရီေက်ာ္ ၾကာ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုေတြ႔ဆံုတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အရာရွိေတြလည္း ေတြ႔ဆံုခ်ိန္မွာ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚစု ဒီမုိကေရစီေရး သႏၷိဌာန္ခုိင္မာမႈ ႏုိဘယ္လ္ဆုလက္ခံမိန္႔ခြန္းမွာ အုိဘားမား ေျပာ

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးဆုရွင္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား ပံုကို ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ႏိုဘယ္လ္ေကာ္မတီ ဥကၠဌ Thorbjoern Jagland (9.10.2009).VOA NEWS.

ဒီႏွစ္အတြက္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံလုိက္ရတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား ကေတာ့ သူ႔လုိပဲ ဆုရွင္တဦးျဖစ္ေပမဲ့ အခုအခ်ိန္အထိ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုိ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အားလုံးနဲ႔ ဒီဆုဟာ သက္ဆုိင္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ လာတာကုိ ျမင္ေတြ႔လုိတဲ့ အေၾကာင္းကုိလည္း အေမရိကန္ အစုိးရက ထပ္ၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ အေၾကာင္းစုံကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ ဆုရွင္ေတြထဲက တဦးတည္းေသာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံေနရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေရး စြမ္းေဆာင္မႈေတြကုိ အခုႏွစ္အတြက္ ဆုရွင္ျဖစ္လာတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား က အေလးထား ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ သမၼတက ဆုခ်ီးျမႇင့္ခံရေၾကာင္း သိရၿပီးတဲ့ေနာက္ ေျပာဆုိလုိက္တဲ့ ေနရာမွာ ဒီဆုဟာ သူ႔အစုိးရကုိ ဂုဏ္ျပဳတာထက္ အဓိပၸါယ္ ပုိတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ "ဒီဆုဟာ က်ေနာ့္အစုိးရရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ သက္သက္ကုိသာ ဆုခ်ီးျမႇင့္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမာၻ တလႊားက ရဲရဲရင့္ရင့္ ႀကိဳးပမ္း ႐ုန္းကန္ေနၾကသူေတြ အတြက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ "သမၼတ အုိဘားမား က သူ႔အေနနဲ႔ ဒီဆုလက္ခံရ ခဲ့ၾက သူေတြနဲ႔စာရင္ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ ရခဲ့တာလုိ႔ေတာင္ မခံစားမိတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဒီ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိ္မ္းခ်မ္း ေရးဆုဟာ ကမာၻတ၀န္းက လူ႔အခြင့္အေရး ဒီမုိကေရစီေရးေတြ အတြက္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ဆုရရွိခဲ ့သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုိ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးေတြနဲ႔လည္း သက္ဆုိင္ပါတယ္လုိ႔ သမၼတက မေန႔တုန္းကပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာသြားခဲ့ တာ ျဖစ္ပါတယ္။

"ဒါေၾကာင့္လည္း တရားမွ်တမႈနဲ႔ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနသူေတြ အားလုံးဟာလည္း ဒီဆုနဲ႔ သက္ဆုိင္ပါတယ္။ ႐ုိက္ႏွက္မႈေတြ က်ည္ဆံေတြကုိ ရင္ဆုိင္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ လမ္းေပၚမွာ ခ်ီတက္ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးငယ္တဦးလုိ၊ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ သႏၷိဌာန္ ေတြကုိ စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ ျငင္းဆန္ရင္း ကုိယ့္အိမ္မွာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္၊ ကမာၻႀကီးရဲ႕ တျခားတဖက္မွာ လွည့္လည္ တာ၀န္ထမ္းေနရတဲ့ စစ္သည္ေတြ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ကုိယ့္ရဲ႕ လုံၿခံဳမႈ၊ လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ အသက္ကုိပါ စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကသူ ကမာၻတ၀န္း က အမ်ဳိးသား အမ်ဳိးသမီးေတြ အားလုံး အတြက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ "တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ ဆုရွင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္လည္း ထပ္မံတုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ သမၼတရဲ႕ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရတဲ့အေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးစကားကုိကုိးကားၿပီး အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာန လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က မေန႔တုန္းက ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ ဦးစားေပးထားတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ပါ။ သမၼတရဲ႔ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ေၾကညာခ်က္မွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ကုိးကားၿပီး ေျပာသြားတာကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သတိထားမိၾက မွာပါ။ "မေန႔တုန္းကပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံ႐ုံး ယာယီ တာ၀န္ခံအပါအ၀င္ ၿဗိတိန္နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံက သံတမန္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အစုိးရဧည့္ေဂဟာမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ လုိ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ ထားေပမဲ့ စစ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ရင္ ဆက္ဆံေရးေတြ တုိးျမႇင့္သြားဖုိ႔ ေျပာဆုိထားတာပါ။ ဒီလုိ ေျပာင္း လဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္ ခြင့္ျပဳဖုိ႔လည္း အေမရိကန္ အစုိးရက တစုိက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆုိေနခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ မေန႔တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ အေမရိ ကန္အပါအ၀င္ သံတမန္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရတဲ့အေပၚ အေကာင္းျမင္ သေဘာထားရွိေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေပးေရးဟာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းအျဖစ္ အေမရိကန္ အစုိးရက ႐ႈျမင္ထားဆဲ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန လက္ေထာက္ ေျပာ ခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က ဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

"ေတြ႔ဆုံမႈေတြျဖစ္ခဲ့တာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်နပ္မိပါတယ္။ သိတဲ့အတုိင္း သူဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရွိကာလနဲ႔ အနာဂတ္အတြက္ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္ပါ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သူ႔ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ သင့္တယ္လုိ႔လည္း ယုံၾကည္ ထားပါတယ္။" အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႔လအတြင္း စကၤာပူႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ APEC အာရွ ပစိဖိတ္ေဒသ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ အစည္းအေ၀း အတြင္း အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သီးျခားေတြ႔ဆုံဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း သမၼတ အုိဘားမား ရဲ႕ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ေတြ႔ဆုံမယ့္ ဒီအစည္းအေ၀းပဲြအတြင္း စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံစကား ေျပာျဖစ္မယ္ မေျပာျဖစ္ဘူးဆုိတာေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိေသးပါဘူး။

သမၼတ အိုဘားမား ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရ

09 October 2009. VOA NEWS.၂၀၀၉ ခုႏွစ္ရဲ႕ ႏိုဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ေအာ္စလိုအေျခစိုက္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံႏိုဘယ္လ္ ေကာ္မတီကေန သမၼတ အိုဘားမားကို "လူထုအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ခိုင္ၿမဲတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ သံတမန္ဆက္ဆံေရးေတြမွာ သူ႔ရဲ႕ စြမ္းစြမ္းတမံ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေတြအတြက္" အခုလို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတ အိုဘားမားအေနနဲ႔လည္း သူ ဒီဆုကို လက္ခံရရွိတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူမိတဲ့အေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္အရာရွိေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကမၻာႀကီးအတြက္ သာယာတဲ့အနာဂတ္ကို ေပးႏုိင္မယ့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းမဲ့တဲ့ ကမၻာႀကီးျဖစ္လာဖို႔အတြက္ ေပးအပ္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေကာ္မတီက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ "သမၼတအိုဘားမား ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ အခက္ခဲဆံုး ႏုိင္ငံတကာ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းတဲ့ေနရာမွာေတာင္ အျပန္အလွန္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးေရး လမ္းစဥ္ကိုသာ က်င့္သံုးခဲ့တယ္ လို႔လည္း ဒီဆုကို ေၾကညာစဥ္မွာ ႏိုဘယ္လ္ေကာ္မတီက ေျပာဆိုခဲ့ပါေသးတယ္။

အေမရိကန္သမၼတဟာ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အာ႐ံုစိုက္မႈကို ရရွိခဲ့သလို - သူ႔ရဲ႕ ျပည္သူေတြကိုလည္း ေကာင္းမြန္တဲ့ အနာဂတ္တခု အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးအပ္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ေကာ္မတီက ထပ္ျဖည့္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ႀကီးမားတဲ့ ရာသီဥတု အေျပာင္း အလဲေတြနဲ႔ ယေန႔ ကမၻာႀကီး ရင္ဆိုင္ေနရတာကို ေျဖရွင္းေရးမွာလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ ပိုၿပီးအေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒီလို သမၼတ အိုဘားမားရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔လည္း ႏိုဘယ္လ္ေကာ္မတီ က ေျပာဆိုသြားခဲ့ပါတယ္။

Friday, October 9, 2009

ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တိုက္ရိုက္ေဆြးေႏြဖို႔ သင့္-မသင့္ျပင္သစ္ဝန္ၾကီိးတင္ျပ

ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏိုင္ငံံ ဘရပ္ဆဲလ္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ဥေရာပသမဂၢ အစည္းအေဝးသို႔ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔က တက္ေရာက္လာသည့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခား ေရးဝန္ၾကီး ဘားနတ္ဒ္ကူးခ်္နာကို ေတြ႕ျမင္ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP).

2009-10-08. RFA NEWS. စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ ထိေရာက္မႈမရိွတဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ တိုက္ရိုက္ ေဆြးေႏြးဖို႔ စဥ္းစား သင့္ျပီး ထင္ေၾကာင္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး မစၥတာ ကူးခ်္နာက ျပင္သစ္ပါလီမန္ရဲ့ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရး ေကာ္မရွင္ကို ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ဘာမွထူးျခား ထိေရာက္မႈ ျဖစ္မလာဘူးဆိုတာ အမ်ားသိရွိလာျပီးျဖစ္လို႔ အဲဒီ စစ္အစိုးရနဲ႕ ပိုျပီး ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဆက္ဆံဖို႔ သင့္ျပီးလို႔ ယူဆေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။ အခုဆိုရင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႕ ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ျပီး တိုက္ရိုက္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာအသစ္ကို စဥ္းစား လုပ္ေဆာင္ေန ျပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပင္သႏိုင္ငံအေနနဲ႔ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရင္ အက်ဳိးပိုရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ၁၈ လ တိုးျမင့္ ခ်မွတ္ျပီးေနာက္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအပါအဝင္ ဥေရာပသမဂၢ က ျမန္မာစစ္အစိုးအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မေတြ ထပ္မံ တိုးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊကို ဗုဒၶဘာသာက ထုတ္ပယ္


08 October 2009. VOA NEWS. ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရက သံဃာေတာ္ေတြကိုဖိႏွိပ္ ရက္စက္မႈ ေတြလုပ္ခဲ့တာနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ျပန္ေတာင္းပန္ဖို႔ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ ႔က ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘာမွ တုန္႔ျပန္မလာ တဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ နဲ႔ မိသားစုကို ဗုဒၶဘာသာကေန ထုတ္ပယ္လိုက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊကိုလည္း သာသနာကို ဖ်က္စီးေနတဲ့ မိစၦာဒိ႒ိအျဖစ္ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ ႔က သတ္မွတ္ လိုက္တဲ့အေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ (၅) ရက္ ေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ကုလ ၾကား၀င္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေတာင္းဆို


09 October 2009. VOA NEWS.
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အိႏိၵယႏုိင္ငံတို႔အၾကား မၿပီးျပတ္ႏုိင္ေသးတဲ့ ပင္လယ္နယ္နိမိတ္ဆိုင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၾကား၀င္ဖ်န္ေျဖ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက ကုလသမဂၢကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရ အေနနဲ႔ အခုလို ကုလသမဂၢကို အကူအညီ ေတာင္းလိုက္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းက ဒီျပႆနာကို ဘယ္သူကမွ မေျဖရွင္းႏုိင္တာ ႏွစ္ပါင္း ၃၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာလာတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒီပူ မုိနီ (Dipu Moni) က မေန႔က သတင္းေထာက္ ေတြကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အခုလို လုပ္ေဆာင္ရတာဟာ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ထြက္တယ္လို႔ သတ္မွတ္ျခင္း ခံထားရတဲ့ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ေဒသမွာ သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မႈနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို ထိန္းသိမ္းႏုိင္ဖို႔အတြက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေျပာခဲ့တာကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက မေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ကိုးကား ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက အေမရိကန္ ပိုင္ Conoco Phillips နဲ႔ အိုင္ယာလန္ပိုင္ Tallow Oil ေရနံကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္က ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ေတြကို လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေစလိုတာ ျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာနဲ႔ အိႏိၵယ အစိုးရတို႔ကေတာ့ အဲဒီေဒသေတြဟာ သူတို႔ပိုင္တယ္ဆိုၿပီး ေစာဒက တက္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမၼတအိုဘားမား အာရွခရီးစဥ္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔မရွိ

09 October 2009. VOA NEWS. ေနာက္လ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ APEC အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ဆိုင္ရာ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပြဲကုိ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) တက္ေရာက္တဲ့အခါ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိဘူးလို႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

မေန႔က သတင္းေထာက္ေတြက ေမးတဲ့အခါ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရသူ ေရာဘတ္ ဂစ္ဘ္စ္ (Robert Gibbs) က ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ကေန ၁၅ ရက္အထိ စင္ကာပူမွာ က်င္းပမယ့္ APEC ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္ေတြ တက္ေရာက္မယ္လို႔ လည္း မထင္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ ေနာက္လ အာရွခရီးစဥ္မွာ ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံ တို႔ကို သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းက ေၾကညာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Tuesday, October 6, 2009

ျမန္မာမင္းသမီး ၀င္းမင္းသန္း



The Purple Plain ဇာတ္ကားမွ “၀င္းမင္းသန္း”၏ ျမန္မာဆန္သည့္ဇာတ္၀င္ခန္း)
အမွတ္တမဲ့ Youtube မွာေတြ႔လိုက္ရတာကေတာ့ The Purple Plain ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားရဲ႔ ဇာတ္၀င္ခန္းတစ္ခန္းပါ။ မင္းသားGregory Peck-က ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာတာ၀န္က်ေနတဲ့ ေတာ္၀င္ ေလတပ္မေတာ္က ကေနဒီယန္လူမ်ိဳး ေလယာဥ္မွဴး Bill Forrester အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားၿပီး သူနဲ႔ေမတၱာမွ်မိတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳး ဆရာမေလး Anna-အျဖစ္ ျမန္မာမင္းသမီး ၀င္္းမင္းသန္း က
သရုပ္ေဆာင္ ထားတာပါ။

Royal Air Force မွတိုက္ေလယာဥ္မႈး Bill Forrester (Gregory Peck ) က သူ၏ခ်စ္ျမတ္ႏိုးလွစြာေသာဇနီးသည္ ေသဆံုးသြားတာ ေၾကာင့္ အရူးတစ္ပိုင္း စိတ္ ကေယာက္ကယက္ျဖစ္ေနရွာသူပါ။ဘ၀မွာ ေသဖို႔စိတ္ကူးနဲ႔ လူတစ္ေယာက္ဟာ စစ္ေျမျပင္ျဖစ္တဲ့ျမန္မာ ျပည္တြင္းကို သူ႔ေလယာဥ္ပ်က္က်ျပီးေနာက္ ခရစ္ယာန္ သူနာၿပဳဆရာမေလးAnna (၀င္းမင္းသန္း) ႏွင့္ေတြ႔ဆံုၾကတဲ့ ျပန္လည္ရွင္သန္ လာေသာခ်စ္ျခင္းေမတၱာဖြဲ႕ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။ ထူးျခားတာက ႏိုင္ငံျခားဇာတ္ကားတစ္ကားမွာ ျမန္မာဆန္ဆန္ အမ်ဳိးသမီးကို အဂၤလိပ္စကားေလယူေလသိမ္းေကာင္းေကာင္းနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ထားလို႔ပါပဲ။
credit to myanmarcyber media.

Saturday, October 3, 2009

၂၀၁၆ ေႏြရာသီ အုိလံပစ္ပဲြေတာ္ က်င္းပဖုိ႔ Rio de Janeiro ကုိ ေရြးခ်ယ္


03 October 2009. VOA NEWS.
၂၀၁၆ ခုႏွစ္ေႏြရာသီအိုလံပစ္ အားကစားပြဲေတာ္မွာ အိမ္ရွင္လုပ္မယ့္ ဘရာဇီးႏုိင္ငံ ရီယိုဒီ ဂ်နဲရိုး (Rio de Janeiro) ၿမိဳ႕ကို အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အိုလံပစ္ေကာ္မတီက (IOC) ေရြးခ်ယ္လိုက္လို႔ ေတာင္အေမရိကန္တုိက္မွာ ပထမဆံုး က်င္းပေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆန္ကာတင္ ၿမိဳ႕ႀကီး ေလးၿမိဳ႕ျဖစ္ၾကတဲ့ ခ်ီကာဂို၊ မက္ဒရစ္၊ ရီယိုဒီ ဂ်နဲရိုး နဲ႔ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တို႔အတြက္ သက္ဆုိင္ရာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေသာၾကာေန႔ ကို ပင္ေဟဂင္ၿမိဳ႕မွာျပဳလုပ္တဲ့ IOC စည္းေ၀းပြဲမွာ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ရွင္းလင္းတင္ျပ ၾကၿပီးတဲ့ေနာက္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္လိုက္တာပါ။

ပထမတႀကိမ္ မဲခြဲလိုက္တဲ့အခါမွာ ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕ အရင္ဆံုး အေရးနိမ့္သြားၿပီး ဒုတိယအႀကိမ္ မဲခြဲတဲ့အခါမွာေတာ့ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ ျပဳတ္သြားပါ တယ္။ ရီယိုနဲ႔ မက္ဒရစ္ ႏွစ္ၿမိဳ႕ပဲ က်န္ေတာ့တဲ့အခ်ိန္ ဘရားဇီးႏိုင္ငံသမၼတ လူး၀စ္အင္န္ခ်ီရို လူလာ ဒါ ေဆးလ္ဗား (Luiz Inacio Lula da Silva) က ၁၈၉၆ ခုႏွစ္ ေခတ္သစ္အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ စတင္က်င္းပကတည္းက ေတာင္အေမရိကတိုက္မွာ တခါမွ မက်င္းပဖူးေသးပါဘူးလို႔ ေထာက္ျပသြားပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္အိုဘားမား ကိုယ္တိုင္ သူ႔ရဲ႕ ၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ ခ်ီကာဂို အတြက္ သြားေရာက္မဲဆြယ္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ အေရးနိမ့္ၿပီး ၀ါရွင္ တန္ၿမိဳ႕ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

ေဒၚစုနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ဖုိ႔ ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ေတာင္းဆုိ

03 October 2009. VOA NEWS. ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အမႈအယူခံကုိ တရား႐ုံးက ပယ္ခ်လုိက္ခ်ိန္မွာပဲ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကေတာ့ သူအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးတာ လုိခ်င္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အလားတူ ဂ်ီနီဗာမွာက်င္းပေနတဲ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ကလည္း ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ၾကားက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တရပ္ကုိလည္း ခ်မွတ္လုိက္တာပါ။

အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားတာကုိ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ ဆုိတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္နဲ႔ ဖမ္းဆီးထားတဲ့အမႈကုိ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ အယူခံထားတာကုိ ပယ္ခ်လုိက္တဲ့ေနာက္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က သူ႔လြတ္ ေျမာက္ေရး အတြက္ ထပ္ၿပီး တုိက္တြန္းလုိက္တာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔အတူ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး ျပန္လႊတ္ ေပးဖုိ႔ကုိ သူ႔အေနနဲ႔ ျမင္လုိဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ေျပာဆုိ လုိက္တဲ့အေၾကာင္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူတဦး ျဖစ္တဲ့ ဖာရင္ ဟတ္ခ္ (Farhan Haq) က ေသာၾကာေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Thursday, October 1, 2009

ျမန္မာ့အေရးမူ၀ါဒ ထိေရာက္မႈရွိမရွိ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ ၾကားနာ


30 September 2009. VOA NEWS.
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေတြမွာ တုိက္႐ုိက္ ဆက္ဆံမႈေတြ လုပ္မယ္လုိ႔ ေၾကညာထားတဲ့ ေနရာမွာ ဒီလုိ ဆက္ဆံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အဓိက တုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb က အထက္ လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ဆပ္ေကာ္မတီေရွ႔ေမွာက္ ၾကားနာမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေတြ နဲ႔ ထိေရာက္မႈေတြ အေပၚ အစစ္ခံတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ အခု အသစ္က်င့္သုံးဖုိ႔ ရွိေနတဲ့ မူ၀ါဒသစ္ကုိ ဦးေဆာင္သြားဖုိ႔ ရွိတဲ့ အေရွ႔အာရွနဲ႔ ပစိ ဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kurt Campbell နဲ႔ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြ တက္ေရာက္ အစစ္ခံခဲ့ၾကတဲ့ မေန႔ တုန္းက ဒီၾကားနာပဲြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ကုိယ္တုိင္ သြားေရာက္ သတင္းယူခဲ့တဲ့ ကုိေအာင္လြင္ဦး က အေၾကာင္းစုံ ကို တင္ျပ ေပးထား ပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ထားတဲ့ အေမရိကန္ အစုိးရက တုိက္႐ုိက္ဆက္ဆံမႈေတြပါ လုပ္ေဆာင္ သြားဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တဲ့ေနာက္ အသစ္က်င့္သုံးသြားမယ့္ မူ၀ါဒနဲ႔ အရင္က က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ မူ၀ါဒေတြၾကား အက်ဳိး အျပစ္ေတြကုိ အထက္ လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကားနာခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီလုိ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အေမရိကန္ အစုိးရ တြင္းမွာ တုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ ေနတဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb က ဦးေဆာင္ၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဒီၾကားနာ မႈ အတြင္းမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက လက္ရွိႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ျပႆနာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိအေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ နဲ႔ ဆက္ဆံမႈေတြလုပ္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ မစၥတာ ၀က္ဘ္ ကေတာ့ “ဒီၾကားနာမႈကုိ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ က်ေနာ္တုိ႔ က်င္းပေနတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လထဲမွာတုန္းက ျမန္မာအစုိးရ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေျပာခဲ့သလုိ ပါပဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ ျပဳမူဆက္ဆံေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႐ႈျမင္ ေနတာေတြ ရွိပါတယ္။ သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာက ယုံၾကည္လက္ခံႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ဖုိ႔ က သူနဲ႔ သူ႔ပါတီကုိ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ လြတ္လပ္ၿပီး အျပည့္အ၀ ပါ၀င္ ခြင့္ရေအာင္ ကမ္းလွမ္းရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေတြဟာလည္း သူ႔ကုိ ေနအိမ္မွာ ဖမ္းဆီးထားထာက လႊတ္မွ ျဖစ္ႏုိင္မယ္ဆုိတာလည္း ရွင္းပါ တယ္။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ႏုိင္ငံေရးအရ တုိးတက္ေအာင္ မလုပ္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနေတြ ရွိေနတာ မုိ႔ စစ္အစုိးရနဲ႔ အဆက္အဆံမလုပ္ဘဲ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ထားတာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အဆင့္ျမင့္ သံတမန္ ဆက္သြယ္မႈ ေတြ မလုပ္ခဲ့တာဟာ ဆုိ ရင္လည္း လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကတည္းကလုိ႔ သူက ဆုိခဲ့တာပါ။ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၀က္ဘ္ က ေတာ့ ဒါေတြကုိ ေျပာင္းလဲလုိ တာပါ။ “က်ေနာ္ရဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ေတြနဲ႔ က်န္ထဲ့သူေတြကုိ ထပ္ၿပီး တုိက္တြန္းလုိတာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ပုိၿပီး ထိ ေရာက္ေစမယ့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိးေတြ ရွာႏုိင္ဖုိ႔ ဒီကေန႔ ၾကားနာပဲြကုိ ဂ႐ုစုိက္နားေထာင္ၾကပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႔ မူ၀ါဒ ေတြမွာ ထိေရာက္မႈရွိေစေရး ျပန္လည္သုံးသပ္ဖုိ႔ အခု အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ စိတ္ေကာင္းေစတနာ ထားၿပီး ေဆြးေႏြးမႈ အသစ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကုိလည္း အားေပးၾကပါ။”

အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ အပါအ၀င္ ၾကားနာပဲြမွာ ကုိယ္တုိင္တက္ေရာက္ အစစ္ခံခဲ့ၾကသူေတြကေတာ့ အေမရိကန္ အစုိးရ က အရင္ခ်မွတ္ထားခဲ့တဲ့ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြဟာ ထိေရာက္မႈ မရွိဘူးလုိ႔ ဆုိၾကတာပါ။ ဒီအထဲက ျမန္မာ သမုိင္း ပညာရွင္တဦး
ျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ သန္႔ျမင့္ဦး ကေတာ့ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ေတြ အတြက္ အေကာင္းထက္ အဆုိးဘက္ ကုိသာ ဦးတည္ေစတယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ “ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြဟာ ဒီမုိကေရစီေရး ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေစဖုိ႔ အတြက္ မထိေရာက္သလုိ၊ အေနာက္ ႏုိင္ငံ ေတြရဲ႔ ၾသဇာသက္ေရာက္မႈေတြ ေလ်ာ့က်တာ၊ အထီးက်န္ျဖစ္မႈဘက္ကုိ ပုိၿပီးယိမ္းယုိင္ သြား ႏုိင္တာ၊ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး ဘက္ကုိ ဦးတည္ေစမယ့္ အေျခအေနေတြကို ကန္႔သတ္မႈေတြ ျဖစ္ေစတာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ကၽြမ္းက်င္ သူေတြ ပညာတတ္ ေတြ၊ စီမံခန္႔ခဲြသူ၊ စြန္႔ဦးတီထြင္သူေတြ နည္းပါးလာေစတာေတြ စတဲ့ ဆုိးက်ဳိးေတြကုိပဲ ျဖစ္ေစပါတယ္။”

အေမရိကန္အစုိးရရဲ႔ လက္ရွိပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ထိေရာက္မႈေတြ အားနည္းေနတယ္လုိ႔ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြရဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မရွိတာေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြးသူေတြက ေျပာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လုိ႔ ဒီအတြက္ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြကုိ ႐ုပ္သိမ္းတဲ့အတြက္ အေျပာင္းအလဲ ေတြ ေသခ်ာေပါက္ ျဖစ္လာႏုိင္သလား ဆုိတာေတာ့ တိတိက်က် ေျပာႏုိင္တာမ်ဳိးေတာ့ မေတြ႔ရပါဘူး။ အေမရိကန္ အစုိးရ ကေတာ့ စစ္အစုိးရဘက္က အေျပာင္းအလဲေတြ တကယ္တမ္း လုပ္မလုပ္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္သြားဦးမွာပါ။ အခုအခ်ိန္အခါ မ်ဳိး မွာ ဒါေတြကုိ ႐ုပ္သိမ္းဖုိ႔ အခ်ိန္မဟုတ္ေသးဘူးလုိ႔ မူ၀ါဒသစ္ကုိ လက္ရွိ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kirt Campbell က ၾကားနာမႈမွာ ဆုိခဲ့တာပါ။

တုိက္႐ုိက္ ေဆြးေႏြးမႈေတြကတဆင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဆက္ဆံမႈေတြ မွာ ပုိၿပီးအျပဳသေဘာ ဆက္ဆံခ်င္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔က်ေနာ္တုိ႔ စမ္းသပ္သြားမွာပါ။ ဒါေတြဟာလည္း ခုိင္မာတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႔ တုိက္႐ုိက္ဆက္ႏြယ္ေနပါတယ္။ အေမရိကန္ အစုိးရက ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္မႈေတြဟာ ထင္သေလာက္မေပါက္ဘူး ဆုိၿပီး ဆက္ဆံထိေတြ႔မႈေတြပါ လုပ္ေဆာင္ သြားဖုိ႔ သေဘာထားေျပာင္းလဲ လာေပမဲ့လုိ႔ ဒါေတြဟာလည္း ဘယ္ေလာက္အထိ အက်ဳိး သက္ေရာက္မႈ ရွိႏုိင္မလဲ ဆုိတာ ေတြကိုလည္း သတိႀကီးႀကီးထား ေနတာေတြကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ အခုၾကားနာမႈအတြင္း အေရးယူဒဏ ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈ အပါအ၀င္ ျမန္မာစစ္အစုိးရက က်င္းပဖုိ႔ ရွိေနတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံႏုိင္မယ့္ အေျခအေန ေတြ ဟာ လတ္တေလာ ႏုိင္ငံတကာက လက္ခံႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမွာမရွိတာ၊ တခါ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ပဋိပကၡေတြ၊ လူ႔အခြင့္ အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ တုိးတက္ေအာင္ ဘယ္ေလာက္ လုပ္ႏုိင္မလဲဆုိတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔႔ ထင္ျမင္ခ်က္ သေဘာထားေတြကုိလည္း အစစ္ခံခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။