Bangkok war zone

အပူလႈိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္မ်ား

၁၄-၀၅-၂၀၁၀. voa.news. ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အပူခ်ိန္အဆမတန္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ ေသာက္ေရျပတ္လပ္မႈ အျပင္ အခု အပူရိွန္ေၾကာင့္ ေသဆံုးတာေတြလည္း တိုးလာတယ္လို႔ ေဒသခံ ေတြကေျပာပါတယ္။ အသက္အရြယ္ႀကီးသူေတြနဲ႕ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္သူေတြ အေသအေပ်ာက္ မ်ားတယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ မိုးမရြာပဲ လနဲ႔ခ်ီၾကာ အပူခ်ိန္ အဆမတန္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ က်န္းမာေရးအရ သတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ထား တဲ့ၾကားက အပူေၾကာင့္ အသက္ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ရိွေနတာပါ။ အမ်ားစုကေတာ့ အပူခ်ိန္ဒဏ္မခံႏုိင္တဲ့ သက္ႀကီးပိုင္းေတြ ျဖစ္ေပမဲ့ လူလတ္ပိုင္းေတြ လူငယ္ပိုင္း ေတြလည္း ဦးေႏွာက္ ေသြးေၾကာေပါက္ၿပီး ႐ုတ္တရက္ ေသဆံုးမႈ ေတြရိွတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာ နာေရး အကူအညီ ေတြေပးေနတဲ့ နာေရးကူညီမႈ အသင္းက ကိုေက်ာ္သူက အခု ရက္ပိုင္း အတြင္း သူတို႔ကူညီရတဲ့ နာေရးေတြ ပိုမ်ားလာတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“အေျခအေနက ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္၊ မ်ားတယ္ဆိုတာ အရင္တုန္းကဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ပံုမွန္ခါတိုင္း ဒီ့ျပင္ႏွစ္ေတြ၊ ဒီ့ျပင္ရာသီေတြ ဆိုရင္ ၄၀နဲ႔၄၅ ေလာက္ ရွိတယ္။ အခုက်ေတာ့ ၅၀ ေက်ာ္ၿပီးေတာ့ အခု၇၀ေလာက္ က်ေနာ္တို႔ အကူအညီ ေပးေနရတယ္။ တေန႔တေန႔ ေသဆံုးတဲ့သူ အေယာက္ ၇၀ေက်ာ္ လုပ္ေပး ေနရတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ယာဥ္ေမာင္းေတြ၊ ယာဥ္ေနာက္လုိက္ေတြ တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ ည၈ နာရီ ေလာက္မွ အိမ္ျပန္ရတာ ေတြျဖစ္ေနတယ္။”

အပူေၾကာင့္ ေသဆံုးတဲ့လူမ်ားတယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုေရာဂါမ်ဳိး၊ ဘယ္လိုပုံစံမ်ဳိး ေတြနဲ႔ ေသဆံုးတာမ်ားလဲ ခင္ဗ်၊ အစ္ကိုတို႔ ေတြ႔ရသေလာက္။ “က်ေနာ္တို႔ ျမင္တာကေတာ့ ရာသီဥတုပူတယ္၊ ပူေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတာင္ ေနရထိုင္ရတာ ေတာ္ေတာ္ေလး ဒုကၡေရာက္တယ္။ အထူးသျဖင့္ မီးမလာေတာ့ ပိုၿပီးဆိုးတာေပါ့။ ပန္ကာတို႔ အဲကြန္းတို႔လဲ ဖြင့္မရ၊ တကၠဆီေမာင္း ကားဆရာ ေတြဆုိရင္ ကားေမာင္းရင္းနဲ႔ ဆံုးသြားတာေတြ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဆိုက္ကားဆရာ ေတြလဲဒီတိုင္းပဲ။ ဒီအပူထဲမွာ သြားရင္းနဲ႔ ေနပူေတာ့ မ်က္ႏွာသုတ္ ပု၀ါကို ေရဆြတ္ၿပီးေတာ့ လည္ပင္းမွာအုပ္ၿပီး ေမာင္းတယ္၊ အဲဒါနဲ႔တင္ ဦးေႏွာက္ေၾကာ ျပတ္တာတို႔ ဘာတို႔ ခ်က္ျခင္းဆံုးကုန္ တာေတြရွိတယ္။ ေနာက္လူႀကီးပိုင္းေတြ ဆံုးတာေတြ မ်ားတယ္။ မ်ားတာေတာ့ အားလံုး မွ်ေနတာပါပဲ။ လူႀကီးပိုင္းလည္း ဆံုးတယ္၊ လူငယ္ပုိင္းလည္း ဆံုးတာမ်ားတယ္။

“ပန္းခ်ီသန္းျမင့္ေအာင္ဆိုရင္ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ေမာ္လၿမိဳင္ဘက္က လိုဏ္ဂူေတြမွာ သြားၿပီးေတာ့ Field ဆင္းၿပီးေတာ့ ပန္းခ်ီေတြ ဆြဲလာတယ္၊ ဆြဲလာၿပီးေတာ့ ျပန္လာတာနဲ႔ အဲဒီမွာဖ်ားတာပဲ။ ဖ်ားၿပီး အပူရွိန္တက္ၿပီးေတာ့ အသက္ပါ ပါသြားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးေတြ။” ရာသီဥတုေရာ အေျခအေန၊ အစ္ကိုဘယ္လိုရွိလဲ၊ နည္းနည္း သက္သာလား၊ ဒီေန႔ “မသက္သာဘူး ေတာ္ေတာ္ေလးကို ပူတယ္။ မနက္ကဆုိ က်ေနာ္တို႔ ပဲခူးဘက္ သြားတာ။ ပဲခူးဘက္က ေရေဘး ဒုကၡသည္ေတြက ေသာက္ေရ သံုးေရမရွိလို႔ အဲဒါလည္း သြားလုပ္ရေသးတယ္။” ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း မႏၲေလးတိုင္းနဲ႔ မေကြးတိုင္းတို႔အတြင္းမွာ အပူခ်ိန္ လြန္ကဲမႈေၾကာင့္ ဖ်ားနာမူးေ၀ ေမာပန္းၿပီး ေဆး႐ံု ေရာက္လာတဲ့ လူနာေတြ ရိွသလို၊ အပူခ်ိန္လြန္ကဲမႈေၾကာင့္ အဲဒီလူနာေတြထဲက ၇ ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန ကေတာ့ ဒီကေန႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အပူဒဏ္ ကာကြယ္ေရး ႏိႈးေဆာ္ခ်က္ ေတြကိုလည္း အစိုးရမီဒီယာေတြမွာ သတိေပး ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အပူေၾကာင့္ အသက္ဆံုး႐ံႈး တာေတြရွိသလို ရန္ကုန္နဲ႔ မလွမ္းမကမ္းမွာရွိတဲ့ ပဲခူးတိုင္း အတြင္းမွာလည္း ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာ ေရာဂါအပါအ၀င္ နာမက်န္းျဖစ္ၿပီး အသက္ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ပဲခူးျမိဳ႔ခံ ဆရာ၀န္ တေယာက္က လည္းေျပာပါတယ္။

သမၼတအိုဘားမား စစ္အစိုးရအေပၚဒဏ္ခတ္မႈ သက္တမ္းတိုး

ေသာၾကာ, 14 ေမ 2010. VOA NEWS. ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ထားတာကို ေနာက္ထပ္ တႏွစ္သက္တမ္းတိုးဖို႔ သမၼတအိုဘားမား (Barack Obama) လက္မွတ္ေရးထိုး လိုက္တဲ့အေၾကာင္း ေမလ ၁၄ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြ၊ မူ၀ါဒေတြဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒနဲ႔ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးကုိ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္မဟုတ္ဘဲ ထူးထူးကဲကဲ ဆက္လက္ အႏၱရာယ္ျပဳ ၿခိမ္းေျခာက္ ေနတာေၾကာင့္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၀ရက္ေန႔ က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အမ်ိဳးသား အေရးေပၚေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေၾကညာခ်က္ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔က သမၼတရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာအရ အမိန္႔ျပန္တမ္းအမွတ္ ၁၃၃၁၀၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လ ၁၈ ရက္ေန႔က အမိန္႔ျပန္တမ္းအမွတ္ ၁၃၄၄၈၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔က အမိန္႔ျပန္တမ္းအမွတ္ ၁၃၄၆၄ တို႔နဲ႔ အသီးသီး ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔ကစၿပီး ဆက္လက္အက်ိဳးသက္ ေရာက္မႈရွိေအာင္ ေနာက္ထပ္ တႏွစ္သက္တမ္းတိုးဖို႔ သမၼတအိုဘားမား ကိုယ္တိုင္ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္ ေမလ ၁၃ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ လက္မွတ္ထိုး လိုက္တဲ့အေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

အာကာသႏွင့္ တကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းပါ

ဂ်ပန္လူမ်ိဳး အာကာသယာဥ္မွဴး Naoko Yamazaki (၃၉ႏွစ္)လိုက္ပါစီးနင္းတဲ့ အာကာသလြန္းပ်ံယာဥ္ဟာ ဧၿပီလ၅ရက္ေန႔က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအာကာသစခန္းကိုထြက္ခြာသြားပါတယ္ Yamazaki ဟာဂ်ပန္လူမ်ိဳးထဲမွ ဒုတိယေျမာက္အမ်ိဳးသမီးအာကာသယာဥ္မွဴးျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၄ ကေန ၁၉၉၈အထိတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ Chiaki Mukaiကေတာ့ Yamazaki ရဲ႕ေရွ႕ပထမဦးဆံုးအမ်ိဳးသမီး အာကာသသူရဲေကာင္းပါတဲ့ ... အခုအာကာသလြန္းပ်ံယာဥ္မွာ အာကာသယာဥ္မွဴး ၇ ေယာက္စီးၾကမွာျဖစ္တဲ့အျပင္ အာကာသထဲ စမ္းသပ္ေလ့က်င့္ရာမွာအသံုးျပဳတဲ့ပစၥည္းမ်ားေထာက္ပ့ံဖို႕ ရွစ္တန္အေလးခ်ိန္ရွိတဲ့ပစၥည္းမ်ားလဲပါတယ္ဆိုပဲ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး အာကာသယာဥ္မွဴး ရဲ႕တာ၀န္က အာကာသထဲမွာ ပစၥည္းသယ္ေဆာင္မဲ့စက္ရုပ္လက္ပံုစံ စက္ကို ေအာ္ပေရတာလုပ္ေပးရမွာပါ... ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ အာကာသယာဥ္ကိုစီးၿပီး အာကာသထဲ အရင္ဆံုးေရာက္ခဲ့တာက ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ၿပီး ၂ႏွစ္အၾကာ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကျဖစ္ပါတယ္ ေလယာဥ္မွဴးႀကီးရဲ႕နာမည္က Mamoru Mori လို႔ေခၚေၾကာင္းသိရပါတယ္ခင္ဗ်... အဲဒီအခ်ိန္က ဗိုလ္ခင္ညြန္႔ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲေတြမွာ ဘီဘီစီ ဗီြအိုေအ ရဲ႕မိုးလံုးျပည့္မုသာ၀ါဒ ဘာညာေျပာေနတဲ့အခ်ိန္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးက မိုးလံုးကိုေက်ာ္ၿပီးအာကာသထဲသြားေနပါၿပီ... ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကဆိုရင္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး အာကာသသူရဲေကာင္း Koichi Wakata ကအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအာကသစခန္းထဲ ကမာၻ႕ဆြဲအား သုညမွာ အ၀တ္အစားေခါက္ျပတာတို႔ မ်က္စဥ္းေဆးထည့္ျပတာ အဲဒါမ်ိဳးေတြစမ္းသပ္ျပသအသံုးေတာ္ခံခဲ့တယ္ဆိုပဲ ရႊီးေျဖာင္းေျဖာင္းေျဖာင္းေပါ့ေနာ္ အားေပးတယ္ခင္ဗ် ေရႊၿမိဳင္ေအာင္တို႔ကေတာ့ အားေပးရင္းပဲ... အခုတခါ Yamazaki က အာကာသထဲကို ၆ေပေလာက္ရွည္တဲ့ ကိုတို ေခၚ ဂ်ပန္ရိုးရာေစာင္းကိုသယ္သြာမယ္ဆိုျပန္ေရာ တကယ္ဆိုရင္ အရွည္ ၆ေပေလာက္ရွိတဲ့ အဲဒီဂ်ပန္ရိုးရာေစာင္းကို အာကာသထဲသယ္ဘို႔ဆိုတာက မလြယ္ေရးခ် မလြယ္တဲ့ကိစၥပါ ဒါေၾကာင့္ေစာင္းအေသးစားကေလးလုပ္ၿပီးသယ္သြားရပါတယ္ခင္ဗ်ာ... အဲဒီေစာင္းအေသးစားကေလးကိုဘာလုပ္မလို႔လဲဆိုေတာ့ ... Yamazaki က ေျဖပါတယ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းထဲေရာက္ရင္ အရင္ေရာက္ႏွင့္ၿပီးသား ဂ်ပန္လူမ်ိဳး အာကာသယာဥ္မွဴး Soichi Noguchi (၄၄ႏွစ္)ကဂ်ပန္ရိုးရာပုေလြကိုသယ္ေဆာင္သြားခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ အတူတကြသီဆိုတီးမွဳတ္လို႔ရေအာင္တဲ့... ဂ်ပန္ေတြကေတာ့ သူတို႔အစီစဥ္နဲ႔သူတို႔ ဂ်ပန္ရိုးရာဓေလ့ထံုးစံကိုအာကာသထဲ မွာလုပ္ျပမယ္ဆိုပဲ ..ေတာ္ မွ ေတာ္ ..တကယ္လဲအာကာသထဲေရာက္ေတာ့ .. ဟုတ္တယ္ဗ်ား ဂ်ပန္ရိုးရာစားစရာ ဆူးရွီးကိုလိပ္ၿပီး အတူပါလာတဲ့အာကာသယာဥ္မွဴးေတြကိုေကၽြးသတဲ့ေလ ... ၇ေယာက္ေျမာက္ ဂ်ပန္အာကာသယာဥ္မွဴးစီးခဲ့တဲ့ Discovery အာကာသလြန္းပ်ံယာဥ္ဟာဧၿပီလ ၂၀ရက္ေန႔မွာ ကမာၻေျမကိုေခ်ာေခ်ာေမါေမါ ျပန္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္ ေရႊၿမိဳင္ေအာင္လဲ ရင္တမမနဲ႔ သတင္းကိုနားေထာင္ရင္း ၾသဘာေပးမိပါတယ္... ဂ်ပန္ေတြ အာကာသထဲသြားႏိုင္ဘို႔အတြက္ ဂ်ပန္ ရုရွား အေမရိကန္ ဥေရာပအာကာသေအဂ်င္စီနဲ႔ ကေနဒါႏိုင္ငံတို႔ပါ၀င္တဲ့အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းထဲကို ဂ်ပန္တို႔ဘယ္လိုက႑ကပါ၀င္ခဲ့သည္ဆိုတဲ့စြမ္းေဆာင္ခ်က္ကို အသိအမွတ္ျပဳရမွာပါ.. ဂ်ပန္ေတြအာကာသထဲကို မိုးရွီ မိုးရွီ လုပ္ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္ကာလအတြင္းမွာ ျမန္မာျပည္မွာလဲ ေ၀ဟင္ထဲပ်ံသန္းဘို႔ႀကိဳးစားရင္းတ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔ေျမႀကီးေအာက္ ေရာက္ ေရာက္သြားတဲ့သတင္းေတြကို ၾကားသိရပါတယ္... ၁၉၉၀ ရွမ္းျပည္ေတာင္အိုင္းအင္းေလးကန္အနီး ေလယာဥ္ပ်က္က်လို႔ ေလယာဥ္မွဴး ၂ဦးေသဆံုးတာကစလို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၂၀၀၉ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ ဧရိယာထဲ တိုက္ေလယာဥ္ဆင္းသက္ေနတုန္း မီးေလာင္မွဳျဖစ္လို႔ ေလယာဥ္မွဴး ဗိုလ္ႀကီးျပည့္ၿဖိဳးမ်ိဳး ေသဆံုးခဲ့တဲ့အထိ ကာလထဲမွာ ေလယာဥ္ ၁၀ႀကိမ္ပ်က္က်ခဲ့ၿပီး ေလယာဥ္မွဴး ဗိုလ္မွဴး ၊ဗိုလ္ႀကီး ၊ဗိုလ္ ၈ဦးေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္... ဒါဟာတရုတ္ႏိုင္ငံလုပ္တိုက္ေလယာဥ္ေတြပ်က္က်ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ေလယာဥ္အရွိန္ထိန္းတဲ့ေတာင္ပံဖလက္ျပားေတြေတြ ဂေဒါက္ ဂေဒါက္ ဂေဒါက္နဲ႔ မၾကာခဏျပဳတ္ထြက္တတ္တာကိုလဲေတြ႕ရတယ္တဲ့ခင္ဗ် ေခတ္မွီ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ ျမန္မာ့ေလတပ္မေတာ္ဆိုတာေပါ့ဗ်ာ.. ဟုတ္တယ္ဟုတ္... နအဖေလတပ္ကအမ်ာ.ဆံုး၀ယ္သံုးခဲ့တာက တရုတ္လုပ္F-27K ,AF-2K နဲ႔F-7 အမ်ိဳးအစားတိုက္ေလယာဥ္ေတြျဖစ္တယ္ ၿပီးေတာ့အဲဒီေလယာဥ္ေတြ ေ၀ဟင္ထဲပ်ံသန္းဘို႔ သင္တန္းေပးတဲ့အေနနဲ႕ ျမန္မာ့ေလတပ္ကစစ္ဗိုလ္ေတြကို တရုတ္စစ္တပ္က သင္တန္းေခၚေပးသတဲ့ေလ.. တရုတ္အျပင္ကို ေဖါက္သည္ျဖစ္ေအာင္ ယူဂိုဆလပ္လုပ္ G-4 ရုရွားကMIG -29တို႔ကိုပါ၀ယ္ေသးသတဲ့... အာကာသထဲကိုဂ်ပန္ လႊမ္းမိုးႏိုင္ၿပီျဖစ္တာကိုေရႊၿမိဳင္ေအာင္ မုဒိတာပြားပါတယ္ အာရွတိုက္သားကိုးဗ်ေနာ္ ..ျမန္မာေတြေ၀ဟင္ထဲပ်ံ၀ဲဘို႔ႀကိဳးစားၾကခ်ိန္မွာ ဒါရိုက္ဟစ္နဲ႔ ေျမႀကီးထဲေရာက္သြားၾကတာေတြအတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ဒါကျမန္မာႏိုင္ငံသားမဟုတ္လားဗ်ာ ဒီထက္ပိုၿပီးစိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတာကေတာ့... ျမန္မာႏိုင္ငံသားစစ္စစ္ မိဘ၂ပါးကေန တိုင္းျပည္မွာလုပ္ကိုင္စားေသာက္ဘို႔အခက္အခဲျဖစ္လို႕ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္ေနထိုင္ရင္း ေမြးဖြားလာတဲ့ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားစစ္စစ္ ကေလး စိုင္းေမာင္ေသာင္းဒီ ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံကိုကိုယ္စားျပဳလို႔ဂ်ပန္မွာက်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ အိုရီဂါမီ စကၠဴေခါက္ ေလယာဥ္ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီး အုပ္စုလိုက္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ပထမ တဦးခ်င္းၿပိဳင္ပြဲမွာ တတိယဆုရခဲ့ေပမဲ့ သူဟာထိုင္းႏိုင္ငံသားမဟုတ္ပါဘူး.. ဒါဆိုျမန္မာႏိုင္ငံသားခေလးလားလို႕ ဂုဏ္ယူခ်င္လို႔ေမးခဲ့ေတာ့လဲ ဟင့္အင္းဆိုပဲ... စကၠဴေလယာဥ္ကေလးနဲ႔ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ခဲ့တဲ့ သူကေလးအတြက္ ..............ေရႊၿမိဳင္ေအာင္တကယ္ကိုစိတ္မေကာင္းပါခင္ဗ်ာ...

(ေရႊၿမိဳင္ေအာင္)

ေမလထုတ္ မိုးေသာက္ၾကယ္ဂ်ာနယ္မွကူးကူေဖၚျပသည္

ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ငံတကာ အကဲခတ္ ပုဂၢိဳလ္ေတြ လက္ခံဖို႔ ကုလ တိုက္တြန္း

13 May 2010.VOA NEWS.ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အာဆီယံ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက လာေရာက္စစ္ေဆးဖုိ႔ မလုိအပ္ဘူးလို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၂ ရက္ၾကာခရီး လာေရာက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္ကုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေျပာဆုိခဲ့တာေၾကာင့္ ေဒသတြင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူေတြကို ဖိတ္ၾကားဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က တုိက္တြန္း ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

ေမလ ၉ ရက္ေန႔က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္ (Kurt Campbell) က ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕ေတြ လာေရာက္ခြင့္ ျပဳမျပဳ ေမးျမန္းတဲ့အခါ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းစိုးက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ အေတြ႕အႀကဳံ မ်ားစြာရွိၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပ႒ာန္း ေဆာင္ရြက္ ေနတာမို႔ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္မွာ ထင္ရွားတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕ေတြ လာေရာက္ဖုိ႔ မလိုေၾကာင္း ျပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ အခုလုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က လက္မခံေပမဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြကို ဖိတ္ၾကားဖို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ

ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ အပိုင္း (၁)
ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ အပိုင္း (၂)
ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ အပိုင္း (၃)
ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ အပိုင္း (၄)
ရန္ကုန္ ၊ ကန္ေတာ္ႀကီး ဗံုးေပါက္ကြဲမွဳ သတင္းစာ ရွင္လင္းပြဲ အပိုင္း (၅)

NLD (LAဂ်ပန္) ၆လပတ္ညီလာခံ

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ဂ်ပန္ဌာနခြဲ

၂၀၀၈-၂၀၁၀ အလုပ္အမွဳေဆာင္သက္တမ္း၏ စတုတၴအႀကိမ္

၆ လပတ္ ညီလာခံကို ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ေမလ ၉ရက္ေန႕က

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္က်င္းပစဥ္။

-သတင္းဓါတ္ပံု -ေအာင္ျပည့္ၿဖိဳး (NLD-LA ဂ်ပန္)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မစၥတာကမ့္ပ္ဘဲလ္တို႔ ေတြ႕ဆံု

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ကမ့္ပ္ဘဲလ္(ယာ) တို႔ ေတြ႕ဆုံေနစဥ္(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ). 10. 05. 2010. VOA NEWS.

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္သူေတြကို ဆက္ၿပီး ေထာက္ခံသြားမယ္လို႔ မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္ (Mr. Kurt Campbell) က သူ႔ရဲ႕ ခရီးစဥ္ အဆုံးမသတ္ခင္ ရန္ကုန္မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ကုန္ေလာက္မွာ ျပဳလုပ္မယ္လုိ႔ ယူဆရတဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆုံးေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥကုိ အဓိကထားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္တုိ႔ ဒီေန႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံ႐ုံးက ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ မစၥတာ ကမ့္ပ္ဘဲလ္ ကုိယ္တိုင္ ဖတ္ျပသြားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ “ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြ အတြင္း က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ကမ္းလွမ္းခဲ့တာ တခုကေတာ့ စစ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ အဘက္ဘက္က အေရးပါသူေတြ အားလုံး ပါ၀င္ခြင့္ ျပဳထားတဲ့ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားဖုိ႔ပါပဲ။ ဒီႏွစ္ထဲလုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကုိ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွစြာနဲ႔ဘဲ စစ္အစိုးရကေတာ့ အေရးပါသူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ျခင္း မရွိဘဲ တဖက္သတ္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္သြားခဲ့ပါၿပီ။

“မသြယ္မ၀ုိက္ဘဲ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳမႈ ရမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ယုံၾကည္စရာ အေၾကာင္းအခ်က္ေတြ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ျမင္ထားခဲ့ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ မလုပ္ခင္ က်န္ေနေသးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အားလုံး ပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ခ်မွတ္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ပါလို႔ စစ္အစိုးရကို က်ေနာ္တုိ႔ တုိက္တြန္းပါတယ္။” ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြဟာ တခ်ဳိ႕က ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔၊ တခ်ဳိ႕က ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ဖုိ႔ အခက္အခဲေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကားက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့ၾကတာကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက နားလည္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ေလးစားပါတယ္လို႔ မစၥတာ ကမ့္ပ္ဘဲလ္က ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူေျပာတာကေတာ့. “ျမန္မာျပည္ သူလူထုေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ျမႇင့္တင္ေပးဖို႔ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ က်ေနာ္နဲ႔ အခ်ိန္ၾကာၾကာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ရတဲ့ ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြကို က်ေနာ္ ဒီအခ်ိန္မွာ ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳပါရေစ။ စစ္အစိုးရရဲ႕ အျပစ္ အနာအဆာေတြနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြထဲမွာ တရား၀င္ ၀င္ေရာက္ပါ၀င္ လုပ္ေဆာင္မယ့္ အစိတ္အပုိင္းတခု ျဖစ္ေရး ပယ္ခ်ခံရေပမဲ့လည္း ဒီ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ျမန္မာျပည္သူ လူထုအတြက္ လူထုကို ကုိယ္စားျပဳၿပီး ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္သြားၾကဖို႔ အခုိင္အမာ ဆုံးျဖတ္ထားၾကသူေတြပါ။

“NLD ဟာ အနာဂတ္မွာ ဘယ္လိုပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ပဲ ရပ္တည္သြားသည္ ျဖစ္ေစ၊ NLD အပါအ၀င္ ျမန္မာျပည္သူလူထုကို ေထာက္ခံသူေတြရဲ႕ ေနာက္မွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဆက္ၿပီး ရပ္တည္သြားမွာပါ။” ဒါ့အျပင္ မစၥတာ ကမ့္ပ္ဘဲလ္က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း သူ႔ရဲ႕ ႐ႈျမင္သုံးသပ္ခ်က္ကုိ ေၾကညာခ်က္ရဲ႕ နိဂုံးပိုင္းမွာ အခုလို ဖတ္ၾကားသြားပါတယ္။

“ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အဆက္မျပတ္ ဂုဏ္သိကၡာမဲ့တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ သူ႔ကို ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားသူေတြ အေပၚမွာ စိတ္ရွည္သည္းခံၿပီး ေမတၱာတရား ထားေနတာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပသေနတယ္ ဆုိတာပါ။ ပုိၿပီး သာယာ၀ေျပာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းမႈတရပ္ ရွာေဖြေရး အတူတကြ အလုပ္လုပ္သြားၾကဖို႔ မေရမတြက္ႏုိင္တဲ့ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ သူ႔ရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံမႈေတြကို အေလးဂ႐ုမျပဳတဲ့ ျမန္မာစစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ကေတာ့ အင္မတန္ ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။”

မစၥတာ ကာ့တ္ ကမ့္ပ္ဘဲလ္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္ထားမႈကို ႐ုပ္သိမ္းမွာ မဟုတ္သလုိ တဘက္မွာလည္း စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အေျခအေနေတြကို ေတြ႕ႀကဳံေနရေပမဲ့လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံသြားမယ့္ မူ၀ါဒကို က်င့္သုံးသြားမယ္၊ ေလာေလာဆယ္မွာလည္း အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အေမရိကန္ အစုိးရ အဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

Kurt Campbell ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ ဒီေန႔စတင္

09 May 2010.VOA NEWS. ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီႏွစ္ထဲ က်င္းပဖို႔ျပင္ေနတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးေျပာဆိုမယ့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန အေရွ႕အာရွေရးရာ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကာ့ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) (Kurt Campbell) ဟာ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ဖို ႔ရွိပါတယ္။ မစၥတာ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) ဟာ သူ႔ရဲ႕ ႏွစ္ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုေတြနဲ႔ေရာ စစ္ဖက္အရာရွိ ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႔ဖို႔စီစဥ္ ထားတယ္လို႔ ရန္ကုန္အေမရိကန္ သံရံုးတာ၀န္ခံ ေတြက ေျပာပါတယ္။ မစၥတာ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္မယ္လို႔ ျမန္မာအရာရွိေတြက စေနေန႔မွာ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ မစၥတာ ကန္႔(မ္)ဘဲ(လ္) ေတြ႔ဆံုဖို႔ရာ မေသခ်ာေပမဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္ အရာရွိ အမ်ားအျပားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ေတာ့ ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

The Vigorous Burmese Student Warriors (VBSW)

သႀကၤန္ဗံုးခြဲသူ မိၿပီဟု ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီ ရွင္းလင္း

07 May 2010. VOA NEWS. ရန္ကုန္သႀကၤန္ ဗံုးခဲြမႈနဲ႔ ပတ္သက္သူ တဦးကို ဖမ္းမိထားၿပီး ဒါဟာ ျပည္ပက အဖဲြ႕အစည္းေတြ လက္ခ်က္ ျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲခ်ဳပ္ ခင္ရီက မေန႔က ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွာ ေျပာသြားပါတယ္။ ဗံုးခဲြတဲ့ အဓိက တရားခံ အဖဲြ႕အစည္းကေတာ့ စြမ္းအားျမႇင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသား စစ္သည္ေတာ္မ်ားအဖဲြ႕ (VBSW) ျဖစ္တယ္လို႔ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီက ဒီကေန႔ ေနလယ္ပိုင္း တနာရီေက်ာ္ၾကာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွာ ေျပာသြားပါတယ္။ ဗံုးခဲြမႈမွာ ကိုယ္တိုင္ မဟုတ္ေပမဲ့ ေဘးက ေစာင့္ၾကည့္ေပးတဲ့ ပတ္သက္သူ ၿဖိဳးေ၀ေအာင္ ေခၚ မိုဟာမက္ ယွဗန္ကိုေတာ့ ဖမ္းမိထားၿပီး အျခား ၃ ဦးကေတာ့ လြတ္ေျမာက္ သြားတယ္လို႔ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီက ေျပာပါတယ္။ သူတို႔ဟာ VBSW အဖဲြ႕၀င္ေတြျဖစ္ၿပီး ဒီလုပ္ရပ္ေတြ အတြက္ ABSDF၊ KNU စတဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြက ပံ့ပိုးကူညီ ပါ၀င္ပတ္သက္ တယ္လို႔ စြပ္စဲြထားပါတယ္။ ABSDF ဥကၠ႒ ကိုသံခဲကေတာ့ ဒါကို ျငင္းပါတယ္။ ဒီဗံုးခဲြမႈဟာ စစ္အစိုးရ အ၀န္းအ၀ိုင္းထဲက ဖန္တီးမႈ ျဖစ္တယ္လို႔ သူကျပန္လည္ စြပ္စဲြခဲ့ပါတယ္။

အစဥ္အလာ

ဒီသူေတာင္းစားေတြ လက္ထက္မွပဲ အစဥ္အလာႀကီးလို ျဖစ္ေနၿပီး။